[Lagu] Ashita no Sora

Dah lama tak tulis blog. Maka aku bersahaja ingin kongsikan lagu baru kumpulan ikimono Gakari ni. (sila rujuk entri lagu jepun untuk sedikit idea tentang kumpulan ni ^-^!)

Aku sertakan lirik sekali kat bawah ni..

Ashita no Sora (あしたのそら) [Tomorrow's Sky]
Isshoukenmeina nda yo' nante iitakunaikedo,
`Kimi ga oshiete kuretanda yo' nante kansha shite imasu.
Naitewaratte tsunaida te tte no wa atatakainda ne.
Sore sura kidzukazu ni ikite tatte koto wa mou iwanaide.
La La La...
Boku kara kimi ni tsutaetaikoto wa takusan arukedo,
`Nani kara hanashitara iindarou?' Nante itsumo komarimasu.
Aru ga mama ni, tada sunao ni kotoba o tsumugitai no ni,
Tsutatta no wa kirari no namida. Amaku horonigai namida.
Kidzuka renu you ni ne waraukedo, ureshikute setsunakute mata afureru.
Todoketai omoi ga arukara sa, yorokobi mo kanashimi mo itsumo tomoni ikite ku.
Doko made doko made mo tsudzuku bokura no ashita wa kantan nanka janaikedo,
Mata sono senaka o oimasu.
Itsu made itsu made mo tsudzuku ashita no sora o miage rareru yo,
To shinjite boku wa kimi no te o hiku yo.
Ittai itsu karana ndarou? Bokura otona ni nattete,
Mienaku natteta ikutsu mo no yume ya kibou ga arimasu.
`Shouganai…' tte akirameta ano toki no jibun-tachi ni,
Nani o tsutaetanara ii ndarou? Nani o katareba ii ndarou?
Muzukashii koto ga sa, arukara sa. Kuyashi-sa o oshikomete namida mo deru.
Kurushi-sa no ue ni sa, aru mono ga, kagayaite mabushikute, mabuta toji kakete shimau.
Doko made doko made mo touku hirogaru sekai no katasumi ni uzukumatteru,
Chippokena bokutachi ga imasu.
Itsu made itsu made mo tsuyoku fumidashitaikara,
Tamerai no ame ga futtari shite mo ashitawomezashite ku.
`Isshoukenmeina nda yo' nante iitakunaikedo,
`Kimi ga oshiete kureta nda yo' nante kansha shite imasu.
Naitewaratte tsunaida te tte no wa atatakai nda ne.
Sore dake o shinjite ikite kou. Sore dake o mata shinjite kou.

* Nota - aku baru nak belajar maksud lagu ni (tengah proses tanya kawan aku yang pandai berbahasa jepun untuk terjemahan ni ^-^!)

nanti aku update sekali dengan fokus entri kali ni la ye... Jadi lagu ini bertajuk tentang langit esok hari..

kalau diamati cover photo laman sosial aku sangat bertemakan langit

Fokus - talk about sky..

"jikalau kau sedang bersedih, pandanglah ke langit. Nescaya Allah akan sentiasa bersamamu.."

Demikianlah antara nasihat yang aku pernah dengar (aku tak ingat dari mana, tapi selalu je jumpa nasihat ni di kebanyakan laman web) 

kemaskini 15.5.2018, aku rasalah nasihat atas ni merujuk kepada quote berikut.

Tengok 'atas langit' merujuk kepada kembali kepada Tuhan rupanya